清广东南海人，字荷屋，号伯荣。嘉庆四年进士。授编修，历任御史、福建盐法道。道光间官至湖南巡抚，兼署湖广总督，坐事降调福建布政使。后以年老休致。善书画，精金石。有《筠清馆金石录》、《吾学录》、《历代名人年谱》、《石云山人集》等。
原文
何人始变山阴池，岩岩鲁郡初哉基。再变即为元和脚，石版照耀光四夷。
我来西京游太学，端甫塔石名空垂。此外尚有仅存者，魏公苻公崔太师。
俗工磨洗日以远，如形附影神先离。明伦堂外秋霪霁，几家垣壁相倾欹。
有光熊熊自东起，衡门之右墙之厜。刮苔剔藓渐见字，东川节度尚书碑。
晋阳文字河东楷，健笔一扫何淋漓。万年县郭开元土，几经转徙依人篱。
童也敲火牛砺角，猪以为圈鸡同埘。急走京兆长揖告，岂哀其穷运转之。
东风吹春泮水湄，墨香潋滟韶光迟。是日释菜习礼竟，导我碑林观所移。
乐毅岂复置屏脚，兰亭毕竟归漕司。摩挲拂拭慎模拓，墨卿楮客纷吁嘻。
雨洗斜阳照愈炯，寒霜太白芒尤奇。取以吾家旧本较，神采锋颖争毫丝。
想当砻石下笔时，心正笔正凝神思。紫丝一靸孰寄远，赤箭五两能扶衰。
昔也何晦今何显，遥遥千载风镫驰。说置左右举版筑，奚当富贵歌扊扅。
四座有客争好事，随喜赞叹无浮词。佥曰太守力所及，请为退老开涕洟。
幼安之石旧有例，三日不去吾非痴。吁嗟从此辙则满，空斋万手喧毡锤。
甘泉先竭木先伐，人物互盗非吾欺。鸿飞已冥弋何篡，鸡其自惮为人牺。
敬语太守三叹息，德我罪我乌乎知。但取万本足秘笈，归来虹气夜夜冲门楣。
翻译
释义/赏析
繁体原文
何人始變山陰池，巖巖魯郡初哉基。再變即爲元和腳，石版照耀光四夷。
我來西京遊太學，端甫塔石名空垂。此外尚有僅存者，魏公苻公崔太師。
俗工磨洗日以遠，如形附影神先離。明倫堂外秋霪霽，幾家垣壁相傾欹。
有光熊熊自東起，衡門之右牆之厜。刮苔剔蘚漸見字，東川節度尚書碑。
晉陽文字河東楷，健筆一掃何淋漓。萬年縣郭開元土，幾經轉徙依人籬。
童也敲火牛礪角，豬以爲圈雞同塒。急走京兆長揖告，豈哀其窮運轉之。
東風吹春泮水湄，墨香瀲灩韶光遲。是日釋菜習禮竟，導我碑林觀所移。
樂毅豈復置屏腳，蘭亭畢竟歸漕司。摩挲拂拭慎模拓，墨卿楮客紛籲嘻。
雨洗斜陽照愈炯，寒霜太白芒尤奇。取以吾家舊本較，神采鋒穎爭毫絲。
想當礱石下筆時，心正筆正凝神思。紫絲一靸孰寄遠，赤箭五兩能扶衰。
昔也何晦今何顯，遙遙千載風鐙馳。說置左右舉版築，奚當富貴歌扊扅。
四座有客爭好事，隨喜讚歎無浮詞。僉曰太守力所及，請爲退老開涕洟。
幼安之石舊有例，三日不去吾非癡。吁嗟從此轍則滿，空齋萬手喧氈錘。
甘泉先竭木先伐，人物互盜非吾欺。鴻飛已冥弋何篡，雞其自憚爲人犧。
敬語太守三嘆息，德我罪我烏乎知。但取萬本足祕笈，歸來虹氣夜夜衝門楣。
翻译
释义/赏析
